Wednesday, March 18, 2026

 Можливості програми eTwinning для учнів, вчителів та шкіл.

Сучасні освітні технології та міжнародне співробітництво відіграють ключову роль у професійному розвитку педагогів. Одним із найпопулярніших інструментів для об’єднання вчителів з різних країн є європейська програма eTwinning. Щоб допомогти освітянам розкрити потенціал цієї платформи, регулярно проводяться спеціалізовані вебінари, присвячені її використанню. Для тих, хто ще не долучився і не спробував використовувати можливості програми, такі вебінари – це можливість ознайомитися з нею та побачити переваги, які вона пропонує школам, вчителям, учням.

Протягом листопада – грудня 2024 року (27.11, 30.11, 04.12, 07.12, 09.12) в рамках курсів підвищення кваліфікації при Сумському обласному інституті післядипломної освіти відбулися вебінари, мета яких була познайомити вчителів англійської мови з програмою eTwinning та можливостями, які вона пропонує. Вчителі ознайомилися з інструментами платформи European School Education Platform (ESEP), дізналися як зареєструватися та як зареєструвати школу, як використовувати платформу для пошуку партнерів і створення міжнародних проєктів. Були продемонстровані найкращі практики співпраці між школами. Вчителі дізналися про методики, які підвищують ефективність навчального процесу через проєктно-орієнтоване навчання.

Однією з основних переваг вебінарів є їхня доступність. Учасники можуть долучатися до заходів з будь-якої точки світу, отримуючи можливість співпрацювати з колегами з різних країн. Так трапилось і з вебінарами – знайомством з програмою eTwinning, яка пропонує вчителям не лише сучасні методики викладання, але й реальні можливості для розширення своїх горизонтів та інтеграції до європейської освітньої спільноти. Ні відсутність електрики, ні перебої з інтернетом не змогли перешкодити вчителям. Разом ми сила! Ми зробили цей крок до нових знань, натхнення та розвитку!

















Sunday, September 14, 2025

Проект «Crazy, Easy, Fizzy Friendship»: міжнародна співпраця, технології та дружба

 

У 2024-2025 навчальному році учні 5-В класу Путивльського ліцею №1 взяли участь у міжнародному проєкті Crazy, Easy, Fizzy Friendship (C.E.F.F.), який об’єднав дітей віком від 8 до 14 років із різних країн для розвитку дружби, обміну культурними традиціями та навчання іноземних мов у цікавій і творчій формі. Протягом проєкту учні брали участь у різноманітних завданнях: створювали цифрові казки, готували ігри, писали колективні вірші, грали в онлайн-ігри та використовували технології для реалізації своїх ідей.

Проєкт був спрямований на розвиток ключових компетентностей: мовних навичок, цифрової грамотності, соціальних умінь, творчого мислення, використання штучного інтелекту, інклюзивної участі учнів із різними здібностями та активного міжкультурного навчання. Завдяки співпраці в міжнародних командах, учні створювали спільні продукти, такі як розділи цифрової історії на платформі Sutori, презентації, комікси, колективні вірші та спільний дизайн футболок, які демонстрували дух дружби та креативність.

Технології відігравали центральну роль у проекті. Учні використовували LogoMaker і GPT-Chat для створення логотипу проекту, Canva – для дизайну футболок та колективного вірша, Zoom і Microsoft Teams – для онлайн-зустрічей та святкування eTwinning Day. Інтерактивні платформи, такі як Sutori, Storyjumper, Genially, Baamboozle та Wordwall, допомагали в реалізації спільних ідей. Також учні навчалися створювати анімовані прапори партнерських країн, поєднуючи цифрові навички та творчість.

Проєкт завершився презентацією цифрової казки, онлайн-журналу та символічної підписаної футболки під час фінальної онлайн-зустрічі. Усі учасники мали змогу поділитися власними враженнями, а здобуті навички з мов, технологій і соціальної взаємодії залишаться з ними надовго, підтримуючи ту дружбу, яка виникла в рамках проекту.





Friday, March 31, 2017

Урок англійської мови у фінській школі для студентів програми IB.Урок починається з того, що вчитель пояснює цілі та вия...

Опубликовано Olena Urazova 15 марта 2017 г.